diff --git a/src/assets/birds.webp b/src/assets/birds.webp
index fa8e966..c9f8d67 100644
Binary files a/src/assets/birds.webp and b/src/assets/birds.webp differ
diff --git a/src/data/gift.json b/src/data/gift.json
index 7a8ba14..deb7cdf 100644
--- a/src/data/gift.json
+++ b/src/data/gift.json
@@ -4,35 +4,26 @@
     "name2": "Ainārs",
     "weddingDate": "2026.05.25"
   },
-  "heading": "With love, on your special day",
-  "message": "Wishing you a lifetime of joy, laughter, and adventure together. May your home be filled with warmth and your hearts with happiness. This small gift comes with all our love.",
-  "signature": "With love, from us",
+  "heading": "Dāvanas, dāvanas, visiem patīk dāvanas",
+  "message": "Sveicu kāzās! Pirmajā kāzu gadadienā atveriet šo lapu, tad te būs kaut kas cits!",
+  "signature": "Armands",
   "giftCards": [
     {
       "id": 1,
-      "name": "IKEA Gift Card",
-      "description": "For your new home together",
-      "emoji": "🏡",
-      "url": "https://example.com/ikea-gift"
+      "name": "Pirmā karte",
+      "description": "Puķu vietā",
+      "url": "https://wolt.com/en/giftcard/preview/dafb5ab9-93ce-4990-b8dd-9301c3c77e56"
     },
     {
       "id": 2,
-      "name": "Booking.com",
-      "description": "Your first trip as a married couple",
-      "emoji": "✈️",
-      "url": "https://example.com/booking-gift"
-    },
-    {
-      "id": 3,
-      "name": "Amazon Gift Card",
-      "description": "Whatever your hearts desire",
-      "emoji": "🎁",
-      "url": "https://example.com/amazon-gift"
+      "name": "Otrā karte",
+      "description": "Kartiņas vietā",
+      "url": "https://mega.nz/file/roxjWIZD#r_gNX0qssLi--cW7947pnXgnK6aSoq-W03FTYQ1Ldw8"
     }
   ],
   "payment": {
-    "label": "Or a little something extra",
-    "description": "Straight to you, with love",
+    "label": "Revolut",
+    "description": "Ļoti ceru šis strādās",
     "emoji": "💸",
     "url": "https://revolut.me/example"
   }
diff --git a/src/pages/index.astro b/src/pages/index.astro
index 333e555..3971a67 100644
--- a/src/pages/index.astro
+++ b/src/pages/index.astro
@@ -13,344 +13,335 @@ import birds from '../assets/birds.webp';
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
   <title>{couple.name1} & {couple.name2}</title>
 
-  <!-- Fonts: Cormorant Garamond (display) + Lato (body) -->
-  <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
-  <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin />
-  <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,300;0,400;0,600;1,300;1,400&family=Lato:wght@300;400&display=swap" rel="stylesheet" />
+<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
+<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin />
+<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,300;0,400;0,600;1,300;1,400&family=Poppins:ital,wght@0,300;0,400;0,600;1,300;1,400&display=swap" rel="stylesheet" />
 
-  <style>
-    :root {
-      --ivory:        #fffdf9;   /* body background — warmer than pure white */
-      --ivory-deep:   #f9f5ef;   /* icon well, emoji backgrounds */
-      --white:        #ffffff;   /* cards — pure brilliant white */
-      --white-warm:   #fefcfa;   /* available for hover surfaces */
-      --cream:        #f4ede3;   /* fallback soft tone */
-      --gold:         #c9a96e;   /* accent: dates, ampersand, arrows, labels */
-      --gold-light:   #e8d5b0;   /* divider lines */
-      --gold-faint:   #f0e6cf;   /* payment emoji background, blurs */
-      --text:         #2c2420;   /* rich warm dark (not cold black) */
-      --text-muted:   #7a6e67;   /* hero subtitle, descriptions */
-      --text-faint:   #b8aea7;   /* tertiary metadata */
+<style>
+  :root {
+    --ivory:        #fffdf9;
+    --ivory-deep:   #f9f5ef;
+    --white:        #ffffff;
+    --white-warm:   #fefcfa;
+    --cream:        #f4ede3;
+    --gold:         #c9a96e;
+    --gold-light:   #e8d5b0;
+    --gold-faint:   #f0e6cf;
+    --text:         #2c2420;
+    --text-muted:   #7a6e67;
+    --text-faint:   #b8aea7;
+  }
+
+  * {
+    margin: 0;
+    padding: 0;
+    box-sizing: border-box;
+  }
+
+  body {
+    background-color: var(--ivory);
+    color: var(--text);
+    font-family: 'Poppins', sans-serif;
+    font-weight: 300;
+    min-height: 100vh;
+    overflow-x: hidden;
+    background-image: url('/images/wedding-bg.jpg');
+    background-size: cover;
+    background-position: center;
+    background-attachment: fixed;
+    background-repeat: no-repeat;
+  }
+
+  .wc-bg {
+    position: fixed;
+    inset: 0;
+    pointer-events: none;
+    z-index: 0;
+    overflow: hidden;
+  }
+
+  .wc-bg svg {
+    width: 100%;
+    height: 100%;
+    position: absolute;
+    inset: 0;
+  }
+
+  .page {
+    position: relative;
+    z-index: 1;
+    max-width: 480px;
+    margin: 0 auto;
+    padding: 0 20px 60px;
+  }
+
+  .hero {
+    text-align: center;
+    padding: 64px 0 48px;
+    animation: fadeUp 0.9s ease both;
+  }
+
+  .hero-date {
+    font-family: 'Poppins', sans-serif;
+    font-weight: 300;
+    font-size: 0.7rem;
+    letter-spacing: 0.25em;
+    text-transform: uppercase;
+    color: var(--text);
+    margin-bottom: 20px;
+  }
+
+  .hero-names {
+    font-family: 'Cormorant Garamond', serif;
+    font-weight: 300;
+    font-size: clamp(2.6rem, 12vw, 3.6rem);
+    line-height: 1.05;
+    color: var(--text);
+    margin-bottom: 6px;
+  }
+
+  .hero-names .amp {
+    font-style: italic;
+    color: var(--gold);
+    font-size: 0.85em;
+  }
+
+  .hero-divider {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+    gap: 10px;
+    margin: 24px 0;
+  }
+
+  .hero-divider-line {
+    flex: 1;
+    max-width: 60px;
+    height: 1px;
+    background: linear-gradient(to right, transparent, var(--gold));
+  }
+
+  .hero-divider-line.right {
+    background: linear-gradient(to left, transparent, var(--gold));
+  }
+
+  .hero-divider-icon {
+    font-size: 1rem;
+  }
+
+  .hero-heading {
+    font-family: 'Cormorant Garamond', serif;
+    font-style: italic;
+    font-weight: 300;
+    font-size: clamp(1.1rem, 5vw, 1.35rem);
+    color: var(--text);
+    line-height: 1.5;
+  }
+
+  .message-card {
+    background: var(--white);
+    border-radius: 20px;
+    padding: 32px 28px;
+    margin-bottom: 36px;
+    position: relative;
+    box-shadow:
+      0 2px 12px rgba(217, 210, 200, 0.1),
+      0 0 0 1px rgba(237, 223, 200, 0.3);
+    animation: fadeUp 0.9s 0.15s ease both;
+  }
+
+  .message-card::before,
+  .message-card::after {
+    content: '';
+    position: absolute;
+    width: 70px;
+    height: 70px;
+    border-radius: 50%;
+    opacity: 0.18;
+    pointer-events: none;
+  }
+
+  .message-card::before {
+    background: var(--gold-faint);
+    top: -16px;
+    left: -16px;
+    filter: blur(18px);
+  }
+
+  .message-card::after {
+    background: var(--gold);
+    bottom: -16px;
+    right: -16px;
+    filter: blur(22px);
+  }
+
+  .message-text {
+    font-family: 'Poppins', sans-serif;
+    font-weight: 300;
+    font-size: 0.95rem;
+    line-height: 1.85;
+    color: var(--text);
+    margin-bottom: 20px;
+  }
+
+  .message-signature {
+    font-family: 'Cormorant Garamond', serif;
+    font-style: italic;
+    font-size: 1.1rem;
+    color: var(--gold);
+    text-align: right;
+  }
+
+  .section-label {
+    font-family: 'Poppins', sans-serif;
+    font-weight: 300;
+    font-size: 0.65rem;
+    letter-spacing: 0.22em;
+    text-transform: uppercase;
+    color: var(--text);
+    margin-bottom: 16px;
+    padding-left: 2px;
+    animation: fadeUp 0.9s 0.25s ease both;
+  }
+
+  .gift-list {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 14px;
+    margin-bottom: 36px;
+  }
+
+  .gift-card {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 16px;
+    background: var(--white);
+    border-radius: 16px;
+    padding: 18px 20px;
+    text-decoration: none;
+    color: var(--text);
+    box-shadow: 0 2px 10px rgba(217, 210, 200, 0.08), 0 0 0 1px rgba(237, 223, 200, 0.25);
+    transition: transform 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;
+    animation: fadeUp 0.9s ease both;
+  }
+
+  .gift-card:nth-child(1) { animation-delay: 0.3s; }
+  .gift-card:nth-child(2) { animation-delay: 0.4s; }
+  .gift-card:nth-child(3) { animation-delay: 0.5s; }
+
+  .gift-card:active {
+    transform: scale(0.98);
+    box-shadow: 0 1px 6px rgba(217, 210, 200, 0.12);
+  }
+
+  .gift-card-emoji {
+    font-size: 1.8rem;
+    flex-shrink: 0;
+    width: 48px;
+    height: 48px;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+    background: var(--gold-faint);
+    border-radius: 12px;
+  }
+
+  .gift-card-body {
+    flex: 1;
+  }
+
+  .gift-card-name {
+    font-family: 'Cormorant Garamond', serif;
+    font-weight: 600;
+    font-size: 1.05rem;
+    margin-bottom: 2px;
+  }
+
+  .gift-card-desc {
+    font-family: 'Poppins', sans-serif;
+    font-size: 0.78rem;
+    color: var(--text-muted);
+    font-weight: 300;
+  }
+
+  .gift-card-arrow {
+    color: var(--gold);
+    font-size: 1.1rem;
+    flex-shrink: 0;
+    opacity: 0.7;
+  }
+
+  .payment-section {
+    animation: fadeUp 0.9s 0.55s ease both;
+  }
+
+  .payment-link {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 16px;
+    background: var(--gold-faint);
+    border-radius: 16px;
+    padding: 22px 20px;
+    text-decoration: none;
+    color: var(--text);
+    border: 1px solid rgba(237, 223, 200, 0.5);
+    transition: transform 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;
+    box-shadow: 0 4px 20px rgba(217, 210, 200, 0.15);
+  }
+
+  .payment-link:active {
+    transform: scale(0.98);
+  }
+
+  .payment-emoji {
+    font-size: 1.8rem;
+    flex-shrink: 0;
+    width: 48px;
+    height: 48px;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+    background: rgba(255,255,255,0.5);
+    border-radius: 12px;
+  }
+
+  .payment-body {
+    flex: 1;
+  }
+
+  .payment-label {
+    font-family: 'Cormorant Garamond', serif;
+    font-weight: 600;
+    font-size: 1.05rem;
+    margin-bottom: 2px;
+  }
+
+  .payment-desc {
+    font-family: 'Poppins', sans-serif;
+    font-size: 0.78rem;
+    color: var(--text-muted);
+    font-weight: 300;
+  }
+
+  .wc-bg-img {
+    margin: 12px auto 0;
+    width: 100%;
+    height: auto;
+    opacity: 0.9;
+    pointer-events: none;
+  }
+
+  @keyframes fadeUp {
+    from {
+      opacity: 0;
+      transform: translateY(22px);
     }
-
-    * {
-      margin: 0;
-      padding: 0;
-      box-sizing: border-box;
+    to {
+      opacity: 1;
+      transform: translateY(0);
     }
-
-    body {
-      background-color: var(--beige);
-      color: var(--black);
-      font-family: 'Lato', sans-serif;
-      font-weight: 300;
-      min-height: 100vh;
-      overflow-x: hidden;
-      background-color: var(--ivory);
-      background-image: url('/images/wedding-bg.jpg');
-      background-size: cover;
-      background-position: center;
-      background-attachment: fixed;   /* parallax-like scroll */
-      background-repeat: no-repeat;
-    }
-
-    /* ── Watercolor SVG background blobs ── */
-    .wc-bg {
-      position: fixed;
-      inset: 0;
-      pointer-events: none;
-      z-index: 0;
-      overflow: hidden;
-    }
-
-    .wc-bg svg {
-      width: 100%;
-      height: 100%;
-      position: absolute;
-      inset: 0;
-    }
-
-    /* ── Page wrapper ── */
-    .page {
-      position: relative;
-      z-index: 1;
-      max-width: 480px;
-      margin: 0 auto;
-      padding: 0 20px 60px;
-    }
-
-    /* ── Hero section ── */
-    .hero {
-      text-align: center;
-      padding: 64px 0 48px;
-      animation: fadeUp 0.9s ease both;
-    }
-
-    .hero-date {
-      font-family: 'Lato', sans-serif;
-      font-weight: 300;
-      font-size: 0.7rem;
-      letter-spacing: 0.25em;
-      text-transform: uppercase;
-      color: var(--black);
-      margin-bottom: 20px;
-    }
-
-    .hero-names {
-      font-family: 'Cormorant Garamond', serif;
-      font-weight: 300;
-      font-size: clamp(2.6rem, 12vw, 3.6rem);
-      line-height: 1.05;
-      color: var(--black);
-      margin-bottom: 6px;
-    }
-
-    .hero-names .amp {
-      font-style: italic;
-      color: var(--beige-dark);
-      font-size: 0.85em;
-    }
-
-    .hero-divider {
-      display: flex;
-      align-items: center;
-      justify-content: center;
-      gap: 10px;
-      margin: 24px 0;
-    }
-
-    .hero-divider-line {
-      flex: 1;
-      max-width: 60px;
-      height: 1px;
-      background: linear-gradient(to right, transparent, var(--beige-dark));
-    }
-
-    .hero-divider-line.right {
-      background: linear-gradient(to left, transparent, var(--beige-dark));
-    }
-
-    .hero-divider-icon {
-      font-size: 1rem;
-    }
-
-    .hero-heading {
-      font-family: 'Cormorant Garamond', serif;
-      font-style: italic;
-      font-weight: 300;
-      font-size: clamp(1.1rem, 5vw, 1.35rem);
-      color: var(--black);
-      line-height: 1.5;
-    }
-
-    /* ── Message card ── */
-    .message-card {
-      background: var(--white);
-      border-radius: 20px;
-      padding: 32px 28px;
-      margin-bottom: 36px;
-      position: relative;
-      box-shadow:
-        0 2px 12px rgba(217, 210, 200, 0.1),
-        0 0 0 1px rgba(237, 223, 200, 0.3);
-      animation: fadeUp 0.9s 0.15s ease both;
-    }
-
-    /* Corner watercolor smudge accents */
-    .message-card::before,
-    .message-card::after {
-      content: '';
-      position: absolute;
-      width: 70px;
-      height: 70px;
-      border-radius: 50%;
-      opacity: 0.18;
-      pointer-events: none;
-    }
-
-    .message-card::before {
-      background: var(--beige-light);
-      top: -16px;
-      left: -16px;
-      filter: blur(18px);
-    }
-
-    .message-card::after {
-      background: var(--beige-dark);
-      bottom: -16px;
-      right: -16px;
-      filter: blur(22px);
-    }
-
-    .message-text {
-      font-family: 'Lato', sans-serif;
-      font-weight: 300;
-      font-size: 0.95rem;
-      line-height: 1.85;
-      color: var(--black);
-      margin-bottom: 20px;
-    }
-
-    .message-signature {
-      font-family: 'Cormorant Garamond', serif;
-      font-style: italic;
-      font-size: 1.1rem;
-      color: var(--beige-dark);
-      text-align: right;
-    }
-
-    /* ── Section label ── */
-    .section-label {
-      font-family: 'Lato', sans-serif;
-      font-weight: 300;
-      font-size: 0.65rem;
-      letter-spacing: 0.22em;
-      text-transform: uppercase;
-      color: var(--black);
-      margin-bottom: 16px;
-      padding-left: 2px;
-      animation: fadeUp 0.9s 0.25s ease both;
-    }
-
-    /* ── Gift card list ── */
-    .gift-list {
-      display: flex;
-      flex-direction: column;
-      gap: 14px;
-      margin-bottom: 36px;
-    }
-
-    .gift-card {
-      display: flex;
-      align-items: center;
-      gap: 16px;
-      background: var(--white);
-      border-radius: 16px;
-      padding: 18px 20px;
-      text-decoration: none;
-      color: var(--black);
-      box-shadow: 0 2px 10px rgba(217, 210, 200, 0.08), 0 0 0 1px rgba(237, 223, 200, 0.25);
-      transition: transform 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;
-      animation: fadeUp 0.9s ease both;
-    }
-
-    .gift-card:nth-child(1) { animation-delay: 0.3s; }
-    .gift-card:nth-child(2) { animation-delay: 0.4s; }
-    .gift-card:nth-child(3) { animation-delay: 0.5s; }
-
-    .gift-card:active {
-      transform: scale(0.98);
-      box-shadow: 0 1px 6px rgba(217, 210, 200, 0.12);
-    }
-
-    .gift-card-emoji {
-      font-size: 1.8rem;
-      flex-shrink: 0;
-      width: 48px;
-      height: 48px;
-      display: flex;
-      align-items: center;
-      justify-content: center;
-      background: var(--beige-light);
-      border-radius: 12px;
-    }
-
-    .gift-card-body {
-      flex: 1;
-    }
-
-    .gift-card-name {
-      font-family: 'Cormorant Garamond', serif;
-      font-weight: 600;
-      font-size: 1.05rem;
-      margin-bottom: 2px;
-    }
-
-    .gift-card-desc {
-      font-size: 0.78rem;
-      color: var(--black);
-      font-weight: 300;
-    }
-
-    .gift-card-arrow {
-      color: var(--beige-dark);
-      font-size: 1.1rem;
-      flex-shrink: 0;
-      opacity: 0.7;
-    }
-
-    /* ── Payment link ── */
-    .payment-section {
-      animation: fadeUp 0.9s 0.55s ease both;
-    }
-
-    .payment-link {
-      display: flex;
-      align-items: center;
-      gap: 16px;
-      background: var(--beige-light);
-      border-radius: 16px;
-      padding: 22px 20px;
-      text-decoration: none;
-      color: var(--black);
-      border: 1px solid rgba(237, 223, 200, 0.5);
-      transition: transform 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;
-      box-shadow: 0 4px 20px rgba(217, 210, 200, 0.15);
-    }
-
-    .payment-link:active {
-      transform: scale(0.98);
-    }
-
-    .payment-emoji {
-      font-size: 1.8rem;
-      flex-shrink: 0;
-      width: 48px;
-      height: 48px;
-      display: flex;
-      align-items: center;
-      justify-content: center;
-      background: rgba(255,255,255,0.5);
-      border-radius: 12px;
-    }
-
-    .payment-body {
-      flex: 1;
-    }
-
-    .payment-label {
-      font-family: 'Cormorant Garamond', serif;
-      font-weight: 600;
-      font-size: 1.05rem;
-      margin-bottom: 2px;
-    }
-
-    .payment-desc {
-      font-size: 0.78rem;
-      color: var(--black);
-      font-weight: 300;
-    }
-
-    .wc-bg-img {
-      margin: 12px auto 0;
-      width: 100%;
-      height: auto;
-      opacity: 0.9;
-      pointer-events: none;
-    }
-
-    /* ── Animation ── */
-    @keyframes fadeUp {
-      from {
-        opacity: 0;
-        transform: translateY(22px);
-      }
-      to {
-        opacity: 1;
-        transform: translateY(0);
-      }
-    }
-  </style>
+  }
+</style>
 </head>
 <body>
 
@@ -414,7 +405,7 @@ import birds from '../assets/birds.webp';
     </div>
 
     <!-- Gift cards -->
-    <p class="section-label">Your gifts</p>
+    <p class="section-label">Wolt dāvanu kartes</p>
     <div class="gift-list">
       {giftCards.map((card) => (
         <a href={card.url} target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="gift-card">
@@ -429,7 +420,7 @@ import birds from '../assets/birds.webp';
 
     <!-- Payment link -->
     <div class="payment-section">
-      <p class="section-label">A little extra</p>
+      <p class="section-label">Ieguldījums jūsu sapņu ceļojumā</p>
       <a href={payment.url} target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="gift-card">
         <div class="payment-body">
           <div class="payment-label">{payment.label}</div>